Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Circle

Circle Summer Intern 2027 Job at Circle

 ...and everyone is a stakeholder.About the Intern ProgramThe Circle Internship Program is...  ...with three in-person experiences during the summer:Circle Forward Week (Miami, FL)New York...  ..., Enterprise Risk Management, Finance, Legal, Marketing, Product, Revenue, Security, Strategy... 

Mountain State Oral & Facial Surgery

Medical Transcriptionist Job at Mountain State Oral & Facial Surgery

 ...Partners, is seeking a dedicated Medical Transcriptionist to join our...  ...: Listening to the recorded dictation of physicians and other...  ...Ability to function in fast paced work environment with expectations...  ...Training & Development Work From Home Wellness Resources Stock... 

Sitter.com

URGENT: Sitter Wanted - Full Time Live In Nanny Job at Sitter.com

Christian family seeks caring American live-in nanny for 3 children. To apply text at 1 508 36...Please visit to view full details and to apply. Lots of jobs to choose from!

MAINSTREAM FIBER NETWORKS LLC

Sr. Financial Analyst Job at MAINSTREAM FIBER NETWORKS LLC

 ...Intelligence and PMO teams to ensure dashboards are accurate, automated, and aligned with business needs Translate complex data into intuitive visualizations that support faster and more informed decision-making Capital Governance & Controls Ensure compliance with... 

Brown & Brown Insurance

Mail Room Clerk Job at Brown & Brown Insurance

 ...culture rewards self-starters and those who are committed to doing what is best for our customers. Brown & Brown is looking for a Mail Room Clerk to join our team in Bethlehem, PA! Prepare materials/outgoing mail/packages for mailing including applying postage, preparing...